ناداستان خلاق از کجا شروع می‌‌شود؟ آیا این ژانر یک پدیده‌ی نوظهور قرن بیستمی است یا ادامه‌ی سنتی است که از دیرباز وجود داشته است؟ در این پرونده سعی کرده‌ایم با دقت در ادبیات اروپایی قرن شانزدهم و هفدهم و پیش از آن، برای این پرسش پاسخ‌هایی بیابیم. اصطلاح « ناداستان خلاق» ترکیبی است که […]
مقدمه: سیزده به در امسال – مانند سال نویش – با هر سال فرق دارد. نحسی خفاش‌های آسمان روزهای رنگین بهاری را تیره و تار کرده – نه تنها برای ایرانیان بلکه برای همه جهانیان و نه تنها در روز سیزدهم فروردین، بلکه در همه روزهای ماه و سال. پارک‌ها و گردشگاه‌های باصفا تعطیل شده […]
پاسخ به این پرسش، در نگاه اول، بسیار ساده و چه‌بسا ناامیدکننده است، زیرا تعریف دقیقی برای جستار وجود ندارد و تنوع متونی که زیر چتر این واژه قرار می‌گیرند، آن‌قدر زیاد است که هر گونه تلاش برای تعریف آن، در نهایت، اگرچه مانع از آب درآید به هیچ وجه جامع نخواهد بود. از این […]
یادداشت مترجم: این متن نقیضه و طنزی است کلاسیک، اثر نویسنده انگلیسی-ایرلندی سفرهای گالیور، جاناتان سویفت. قلم تیز سویفت، در این متن، متوجه رابرت بویل، نویسندهه‌ی تأملات پراکنده در باب چند موضوع است که در آن اشیاء روزمره (آینه، میوه، ماهی و غیره) را دستمایه ای برای تأمل درباره درونمایه‌های مذهبی، ارتباط انسان با خدا […]