Susan Sontag

آدابِ پیش رفتن

جستاری درباره‌ی خواندن و نوشتن نویسنده: سوزان سانتاگ مترجم: آرش پروین   رمان خواندن به نظرم فعالیتی خیلی عادی می‌آید، در حالی که رمان نوشتن از آن کارهای عجیب است ــ حداقل من این‌طور فکر می‌کنم، البته تا قبل از اینکه به خودم یادآوری ‌کنم که هر دو تا چه اندازه به هم مربوطند. (چیزهایی […]

Edward Hoagland, Bennington, Vermont, 2001

«شهامت لاکپشت‌ها»؛ ادوارد هوگلند

ادوارد هوگلند متولد ۱۹۳۲ و از شاگردان هنری دیوید تارو بود. نوشتن را در ۱۹۶۸ آغاز کرد و جستارهای بسیاری با موضوع طبیعت قلم زده است که صدای صادق، نگاه تیزبین و افتادگی یک طبیعت گرد حرفه‌ای را باز مینمایاند. با این حال، او یک مرد شهری و اهل نیویورک بود و به قول خودش […]

رابرت لویی استیونسن

«جاده‌ها»؛ رابرت لویی استیونسن

می‌توان تمام یک روز آرام را به مداقه تنها در یک نقاشی گذراند و آرام‌آرام به معاشرت با هنرمند نائل شد، و لذتی در آن یافت بسی بیشتر از لذتی که باید از میان نور کورکننده و توده‌ی احساسات ناهمگونی که انسان را درمانده و سردرگم از بعضی گالری‌های معروف روانه می‌کند، بیرون کشید؛ و […]

میشل مونتنی

«در باب کودکیْ مخوف»؛ نوشته‌ی میشل دو مونتنی

میشل دو مونتنی (۱۵۳۳-۱۵۹۲) اهل شهر بوردو در فرانسه، نام کامل او میشل اکیم دو مونتنی بود. مونتنی را می‌توان پدر جستارنویسی و بنیان‌گذار جستار به‌مثابه‌ی فرمی ادبی دانست. او سال‌های زیادی به امور سیاسی و اجتماعی شهرش مشغول بود، مدتی شهردار شهر بوردو بود و با کلیسا روابط نزدیکی داشت، اما ناگهان، همه‌چیز را […]