WhatsApp Image 2020-05-10 at 22.24.16

«غزاله زیبا‌ترین معنای زندگی بود»؛ گفت‌و‌گو با مدیا کاشیگر درباره‌ی «غزاله علیزاده»

گاهی انگار دلش می‌خواست شوخی کند و اصلا جدی نباشد، انگار وقتی که می‌خواست از چیزی فرار کند، از غمی، از یادِ عزیزی، و شاید از مرگ. این‌جور وقت‌ها، اذیتت می‌کرد، سرراست جواب نمی‌داد و مدام طفره می‌رفت، مانند همین مثلا گفت‌وگویی که می‌خوانید. چنین وضعیتی را چندباری با «مدیا کاشیگر» تجربه کردم، و می‌دانم […]

WhatsApp Image 2020-05-04 at 21.56.06 (1)

میراثِ مترجم همینگوی و فاکنر؛ آموزگاری و زبان‌آوری

محمود دولت‌آبادی و عبدالله کوثری از «نجف دریابندری» می‌گویند نوشتن چند سطری در معرفیِ نام و کارِ نجف دریابندری، مترجم و نویسنده‌ی بزرگی که امروز از دستش دادیم و هیچ‌گاه جای خالی‌اش پُر نخواهد شد، کارِ دشواری نیست، اما بیهوده می‌نماید، آن هم در اکنونِ ما، که با جست‌وجوی هر اسمی در گوگل، صدها صفحه […]

02

جوانمرگی؛ چهل سال بعد

در حاشیه‌ی سخنرانی هوشنگ گلشیری در شب‌های گوته تمرکز این یادداشت بیش از هرچیز بر بخش ابتدائی سخنان گلشیری است. از این جهت که تصور می‌کنیم معیار سنجشی که گلشیری در این سخنرانی پیشنهاد می‌کند بعد از گذشت چهار دهه همچنان مهم، کارا و در  سنجش ارزش ادبی آثار منتشر شده راهگشا است و شاید […]

1265814_437

«چند زنهار جدی»؛ درباره‌ی جوان‌مرگی در نثر معاصر فارسی

به نظر من هوشنگ گلشیری در این سخنرانی جدای از مطرح کردن جوانمرگی در ادبیات ما و تلاش برای تبیین دلایل آن، زنهارها و راهکارهایی پیش روی ما می‌گذارد که نه تنها راهکاری است برای برون‌رفت برای معضل جوان‌مرگی، بلکه متنی است برای آموختن. او با صورتبندی ادبیات منثور اسلافمان و چند زنهار جدی، خطاب […]