گفت‌وگو با «طهورا آیتی»، به بهانه‌ی ترجمه‌ی اگر حافظه یاری کند نخستین شناختِ دقیق ما از شاعر و نویسنده‌ای به‌نام جوزف برودسکی برمی‌گردد به کتابِ «زاده اضطراب جهان» -۱۳۷۱-، مجموعه‌ای از شعرهای دوازده شاعر اروپایی با مقدمه و ترجمه‌ی توسط زنده‌یاد محمد مختاری. یکی از آن دوازده شاعر، برودسکی -یا آن‌طوری که مختاری ترجمه کرده […]
می‌توان تمام یک روز آرام را به مداقه تنها در یک نقاشی گذراند و آرام‌آرام به معاشرت با هنرمند نائل شد، و لذتی در آن یافت بسی بیشتر از لذتی که باید از میان نور کورکننده و توده‌ی احساسات ناهمگونی که انسان را درمانده و سردرگم از بعضی گالری‌های معروف روانه می‌کند، بیرون کشید؛ و […]
امروز روز جهانی «زمین» و پنجاهمین سالگرد این روز است. پرونده‌ای که به این مناسبت می‌خوانید شامل یک داستان و چند جستار از نویسندگانی است که عمدتا درباره موضوع طبیعت (nature) و زیست‌محیط (environment) می‌نویسند. در میان آن‌ها، هنری دیوید تارو، پدر زیست‌محیط‌گرایی نوین، در واکنش به صنعت‌گرایی افراطی قرن نوزدهم جامعه آمریکا، تعالی انسان […]
آلیسون هاثورن دمینگ علاوه بر چهار کتاب شعرش، «علم و دیگر شعرها» (۱۹۹۴)، «شهریاران: منظومه‌ای بلند» (۱۹۹۷)، «لوسی نابغه» (۲۰۰۵) و «ریسمان» (۲۰۰۹)، سه مجموعه جستار در حوزه‌ی محیط زیست نوشته است: «وطن موقت» (۱۹۹۴)، «لبه‌های جهان متمدن» (۱۹۹۸) و «معنویت در واقعیت» (۲۰۰۱). آلیسون هاثورن دمینگ، از نوادگان ناتانیل هاثورن، رمان‌نویس مشهور آمریکایی، در […]