گفتوگویی منتشرنشده با «حمیدرضا صدر»، پیرامون زندگی و آثارش آن روزها هنوز خبری از کرونا نبود، جهان شکلِ دیگری داشت، هنوز میشد بیدغدغهی انتقالِ بیماری در مکانی سربسته جمع شد و گفت و شنید، هنوز شوری برای «کاری کردن» بود انگار. آن روزها، آن روزهای اول پائیز یا آخرِ تابستانِ پنج سالِ پیش شاید، […]
در مقامِ روایتگری
تنگناها و ناگریزیهای مصاحبهگر در مصاحبهی تاریخ شفاهی حمید کرمیپور/ عضو هیئت علمی گروه تاریخ دانشگاه تهران مصاحبهگر بهعنوان مورخ در جریان مصاحبه و حتی پیش از آن وظایف خطیر و متعددی برعهده دارد. انتخاب و گزینش مصاحبهشوندگان، آشنایی با راوی و حتی دوستان و نزدیکان او، اشراف کامل بر موضوعهای مورد بحث، هدایت […]
«تاریخ از لابهلای گفتهها و شنیدهها»؛ نوشتهی توماس ال. چارلتون
دربارهی ژانر «تاریخ شفاهی» و کاربردهای آن تاریخ شفاهی وسیلهای برای ثبت اطلاعات تاریخی است که بهوسیلهی یک مصاحبه بهدست میآید. این مصاحبه، جهت ثبت و نگهداری تاریخ زندگی یک شخص یا سخنان شاهدان عینی از تجربیات گذشته است. در ادامهی این یادداشت، میکوشیم تا در معانی کامل اصطلاحات ثبت، مصاحبه و نگهداری کاوش […]
برای ساختن جهانی امن، به انقلاب فکر میکنم
پروندهی ربکا سولنیت (۱) * گفتوگوی مجلهی Believer با «ربکا سولنیت» بنیامین کوهن/ ترجمهی مهسا کیسمی ** «من هنوز فکر میکنم که انقلاب، ساختن جهانی امن برای شعر و پرسهزنی، برای ضعیفها و آسیبپذیرها، برای دیدهنشدهها و گمنامها، برای آنها که اهل خواب و خیالاند و برای محلیهاست.» ربکا سولنیت نویسندهی دوازده کتاب است. […]