پیدایش و تکوین رمان در ایران، مرهون مقدّماتی است که ریشه در دوران قاجار دارد. نهضت ترجمهای که آغازگر آن عباسمیرزا، پسر و ولیعهد فتحعلیشاه بود در سالهای بعدِ حکومت قاجاریه ادامه یافت. به طور مثال، کنتمونت کریستو، به دستور ناصرالدّین شاه ترجمه میشود و رمان سه تفنگدار، به دستور شخص مظفرالدّین شاه. یا اینکه […]
مروری بر کتاب جامعهشناسی ادبیات داستانی
جامعهشناسی ادبیات داستانی عنوان کتابیست از میشل زرافا (۱۹۸۵-۱۹۱۸) رماننویس و منتقد ادبی که از سال ۱۹۷۵ محقق مرکز ملی پژوهشهای ملی علمی فرانسه بوده است. کتاب در سال ۱۹۷۱ با عنوان فرانسوی رمان و جامعه منتشر شده و با عنوان انگلیسی ادبیات داستانی: رمان و واقعیت اجتماعی ترجمه شده؛ ترجمه فارسی آن توسط نسرین […]
ادبیات و تخیل جامعهشناختی
تخیل در چشمانداز نظری اریک فروم، اندیشمند و نظریهپرداز توانمند حوزهی فرانکفورت، به معنای نگارهپردازی یا تصویرسازی و به عنوان شاخصی از تفکر منطقی انسان سالم در کنار خردورزی، عشقورزی، و از ویژگیهای فکر انسان سالم و به مراتب دانشمندان و پژوهشگرایان علوم مختلف است، که مهمترین ویژگی انسان سالم را در برابر حیوانات بیان […]
نظریهپردازان جامعهشناسی ادبیات داستانی (۲)
پییر بوردیو بوردیوی فرانسوی (۲۰۰۲-۱۹۳۰.م)، از دیگر افرادیست که در حوزهی جامعهشناسی ادبیات به نظریهپردازی پرداخته است. در مجموع، بوردیو معتقد است که ذائقههای ادبی و هنری افراد، متأثر از زمینههای مختلفی است که افراد در آن به سر میبرند؛ این زمینهها شامل نظامهای خانوادگی، آموزشی، نهادهای ادبی، هنری و منشأ طبقاتی آنهاست. از جمله […]