دربارهی داستان بلند «فیلها»یِ شاهرخ گیوا، ترجمهای از ترانهی عاشقانهی «جی. آلفرد پروفراکِ» تی. اس. الویت * آنچه در ادامه خواهید خواند نتیجهی «آرنج چپ روی میز» گذاشتن، «دست به چانه» گرفتن و «نشست[ن]» و «خواندن» داستان بلند فیلهای شاهرخ گیوا است: خوانش تجربی یک یادداشتنویس و نه بیشتر. یا کوتاه سخن این که با […]
چالهی خرگوش، روی شاخ گاو
|
الهام وطن خواهان
|| دربارهی رمانِ «زل آفتاب»؛ نوشتهس سروش چیتساز || «زل آفتاب» رمانی با پنج قسمت مجزا اما بههمپیوسته است که ساختاری مشابه در میان این پنج قسمت دنبال میشود، در هر قسمت ابتدا توصیفی از «عکسی که انداخته نشده» تحت عنوان یک عدد (صفر تا چهار) بیان شده و پس از آن روایتهای اصلی با […]