نویسندهای نقاش یا نقاشی نویسنده؟ اگر نام منصوره حسینی نقاش را جستجو کنیم، دهها مطلب از زندگی و آثار او به چشم میخورد؛ ولی منصوره حسینی نویسنده هم بود. او با رمان بلند «پوتین گلی» جزو نویسندگان زن ایرانیست که پیشهی اصلیاش نقّاشیست. منصوره در سال ۱۳۰۵ شمسی در تهران و در خانوادهای مرفّه به […]
میراثِ مترجم همینگوی و فاکنر؛ آموزگاری و زبانآوری
|
سید فرزام حسینی
محمود دولتآبادی و عبدالله کوثری از «نجف دریابندری» میگویند نوشتن چند سطری در معرفیِ نام و کارِ نجف دریابندری، مترجم و نویسندهی بزرگی که امروز از دستش دادیم و هیچگاه جای خالیاش پُر نخواهد شد، کارِ دشواری نیست، اما بیهوده مینماید، آن هم در اکنونِ ما، که با جستوجوی هر اسمی در گوگل، صدها صفحه […]