|| دربارهی مجموعه داستانِ «دیوهای خوشپوش»، نوشتهی گلی ترقی || برای آندسته از مخاطبانی که گلی ترقی را فلسفهخوانی داستانسرا و قصّهنویس میدانند و طنز روان و زنانگی معتدل او را در بزرگ بانوی روح من، اتوبوس شمیران، خانهای در آسمان، من هم چه گوارا هستم، اتّفاق، جایی دیگر، دو دنیا و فرصت دوباره به […]
تکههای قلب یک نویسنده
|| دربارهی مجموعه داستان کوتاه «قلب نارنجی فرشته»؛ نوشتهی مرتضی برزگر || کتاب قلب نارنجی فرشته اولین بار زمستان نود و شش توسط نشر چشمه انتشار یافت و تا کنون چندین بار باز نشر شده است. این کتاب شامل ده داستان کوتاه است که درونمایهی مشترک آنها فقدان و کم شدن است. در این یادداشت […]
مروری بر «نجواهای شبانه»؛ ناتالیا گینزبورگ
رمان کوتاه (Novelette) «نجواهای شبانه» در ۱۴۲ صفحه و توسط نشر «دیگر» با ترجمهی «فریده لاشایی» اولین بار در سال ۱۳۶۷ به چاپ رسید. این کتاب تا چاپ چهارم در سال ۱۳۸۵ نیز پیش رفت. طرح روی جلد کتاب اثری از «پابلو پیکاسو» نقاش اسپانیاییست که «زن با یک کلاغ نام» دارد. «فریده لاشایی» در […]
دربارهی «بر مزار صادق هدایت»؛ یوسف اسحاقپور
نام کتاب: بر مزار صادق هدایت نویسنده: یوسف اسحاقپور مترجم: باقر پرهام ناشر: فرهنگ جاوید * بعید است بتوان در ادبیاتِ مدرنِ ایران نامی را پیدا کرد که به اندازهی صادق هدایت جذبه و کاریزما داشته باشد. ولی معمولاً صحبت از او و آثارش با ترس همراه است؛ عشق همراه با ترس، یا نفرتی آمیخته […]