«ریپ ون وینکل» یکی از سه داستان محبوب اروینگ است؛ داستان‌هایی که او بیشتر از بقیه در طرح‌ـکتاب «جفری کرایون جنت» از آن‌ها یاد کرده. طرح‌کتاب اروینگ شامل مقاله‌ها، طرح‌ها و حکایت‌های اوست که بیشتر آن‌ها از سفرش به انگلیس در سال‌های ۱۸۱۵ تا ۱۸۱۷ الهام گرفته‌اند و موضوع‌های آمریکایی ندارند. «ریپ ون وینکل» را […]
«شبح تازه‌داماد» یکی از داستان‌های کتاب طرح است که در نگاه اول ماوراءالطبیعی به‌نظر می‌رسد. این داستان در آلمان اتفاق می‌افتد و به‌شدت تحت تاثیر «لنور» و «شکارچی وحشی» شاعر آلمانی بورگر است (هردوی آن‌ها را سر والتر اسکات ترجمه کرده و احتمالا همین نسخه در اختیار ایروینگ قرار داشته). فضای این داستان ظاهرا گوتیک […]
رالف والدو امرسون در مقاله‌ی معروف و تحول آفرین «دانشمند آمریکایی» (۱۸۳۷) نوشت: «هر زمانه‌ای باید کتاب‌های خودش را بنویسد؛ یا بهتر است بگوییم هر نسل برای نسل بعدی‌اش بنویسد.» کتاب‌های دوره‌ی پیشین از پس این کار برنمی‌آیند. آرزوی «از نو ساختن» (اصطلاح معروف ازرا پوند) اهمیت اساسی در نقش داستان کوتاه در ادبیات آمریکای […]
تقریبا دو قرن است که داستان کوتاه در سنتِ ادبی آمریکا جایگاهی ویژه یافته است. فرانک اوکانر، نویسنده‌ی ایرلندی و از نویسندگانِ برجسته‌ی داستانکوتاه، می‌گوید داستان کوتاه برای آمریکایی ها به یک فرم هنر ملی تبدیل شده است. حوالی دهه های ۱۸۲۰ و ۱۸۳۰، آمریکایی ها کمابیش چیزی را ابداع کردندکه در دیدگاه ادبیات مدرن، […]