درباره‌ی «اگر به خودم برگردم»، نوشته والریا لوئیزلی، ترجمهی کیوان سررشته، نشر اطراف یکم همه ما، مایی که در شهر زندگی می‌کنیم، بی‌شک تجربه‌ی گردش در شهر، در اماکنِ شهری را داریم، تجربه‌ی دیدن، شنیدن و حتی بوییدن. ما شهر را در این چشم‌گرداند‌ن‌ها می‌شناسیم و این یعنی، پرسه‌زدن در شهر، پرسه در فضای شهری، […]
«اتاق کار» از کتاب های نشر اطراف و مجموعه‌ی یازده روایت درباره‌ی آدم‌هاست. آدم‌هایی که شغلی انتخاب می‌کنند و به روزمرگی و تکرار تن می‌دهند. اول با انگیزه شروع می‌کنند. تلاش می‌کنند به خودشان بقبولانند که کار، جوهره‌ی آدمیزاد است. بعدتر به این فکر می‌کنند که برای رسیدن به آرزوهای‌شان به پول و برای پول […]
من در روز شانزدهم فروردین ۱۳۹۹ با کیوان سررشته درباره‌ی کتابِ «اتاق کار» گفت‌وگو کردم، کتابی که به سفارش شرکت زیراکس در سال ۲۰۱۷ منتشر شده است و نشر اطراف، بهمن ۱۳۹۸ با ترجمهی سررشته آن را روانه‌ی بازار کرده است. کتاب در روزهایی منتشر شده که اتاق‌های کار به خاطر شیوع ویروس کرونا سوت […]
نویسنده‌ی این جستار، انی دیلارد، متولد ۱۹۴۵ است، از ده سالگی پس از مطالعه‌ی «کتاب میدانی دریاچه‌‌ها و آب‌‌های روان» به طبیعت علاقه‌مند شد و هنگامی که در کالج هالینزِ ویرجینیا «نگارش و الهیات» می‌‌خواند، اولین اثر منتشرشده‌ی غیرداستانی‌اش، مجله مطالعات پدیده‌‌های طبیعی را نوشت که برای او جایزه‌ی پولیتزر را به ارمغان آورد. از […]