نویسنده: ولفگانگ هولدهایم ترجمه و تلخیص: محمدرضا فرزاد گردآوری مجموعهای از گزیده جستارها نه روندی مکانیکی که تمرینی در تفسیر خویشتن است- روند تکرار برشوندهای که به گسترش آگاهی فرد از خویشتن و هستی، کمک میکند. همچنین تکاپوییست در کشف برخی لحظات هم سویی و یکپارچگی ایده با هدف؛ که گاه سالیانی از عمر، به […]
مواجههی میلان کوندرا
مواجهه، عنوان مجموعه جستارهایی است که از کوندرا در سال ۲۰۰۸ به چاپ رسیده؛ جستارهایی که میکوشند با شورمندی از شأن هنر و زیبایی در عصری که دیگر چندان ارزشی برای این دو قایل نیست، دفاع کنند. کوندرا از هنرمندانی مینویسد که همچنان اهمیتشان را برای او حفظ کردهاند و آثارشان به ما کمک میکند […]
سیزده به سر
مقدمه: سیزده به در امسال – مانند سال نویش – با هر سال فرق دارد. نحسی خفاشهای آسمان روزهای رنگین بهاری را تیره و تار کرده – نه تنها برای ایرانیان بلکه برای همه جهانیان و نه تنها در روز سیزدهم فروردین، بلکه در همه روزهای ماه و سال. پارکها و گردشگاههای باصفا تعطیل شده […]
«زندگی در فیلمی علمی ـ تخیلی»؛ نوشتهی سیلویا رنفانی
فعلاً که در امانم. بچهها پیش پدرشان هستند ـ ویروس را به جان هم میاندازند، به سروکلهی هم میکوبند. کمسنتر و قویتر و زیباتر از آنند که تسلیم شوند. بخت با من یار بوده و از این بابت شاکرم. تنها در آپارتمان خالی مینشینم، یعنی تلپی روی کاناپه ولو میشوم. حال کریستوف کلمب را دارم […]