آرشیوخوانی – دوم سیدفرزام حسینی الف هر هفته، در این بخش از سایت، صفحاتی از یک نشریه و یا حتی کتابی قدیمی را، که در دسترس عموم نباشد، از آرشیو شخصیمان اسکن میکنیم و با مقدمهای مختصر انتشار میدهیم، چرا؟ به همین دلیل ساده که اندکی پرسه زده باشیم در تاریخِ مطبوعات و […]
شاهزادهی ایران در نافِ فرنگستان
سیاحتِ ناسوت – ۱: گزارشِ سفرِ میرزا ابوطالبِ اصفهانی، بلکه لندنی فرنگیهایی که به مشرقزمین سفر میکردند، تاجر بودند یا سفیر، اغلب اهلِ گزارش بودند. جهانی جدید پیشِ رویشان بود و، افزون بر دستبافتههای ابریشمین و ادویهجاتِ معطر و امتیازنامههای عمدتاً یکطرفه، گزارشی از این جهانِ نو و مردمانش نیز برای هموطنان به ارمغان میبردند. […]
چای ماسالا با «جومپا لاهیری»
یادداشتهای یک جتلگ از قارهای دور – ۱ ۱ مدتها قبل از آنکه چشمهای قهوهای روشناش را از فاصلهی دومتری ببینم با او دوست بودم. دوستیمان به زمانی برمیگردد که یک مهاجر تمامعیار شدم و تصمیم گرفتم به زبان دیگری که زبان مادری من نبود، داستان بنویسم. جومپا دوست قدیمیام، هندیالاصل است و در […]
شخصی یا عمومی: طیف و محدودهی ناداستان خلاق
نویسنده: لی گات کایند * عموماً، من را به عنوان «پدر ناداستان خلاق» میشناسند (مجله «ونیتی فِیر»، بخصوص، باعث و بانی آن بوده است)، به همین علت، چیزی که میخواهم بگویم شاید عجیب به نظر برسد، ولی من به هیچوجه نمیدانم چه کسی برای اولین بار اصطلاح «ناداستان خلاق» را ساخته است و تا آنجا […]