نویسنده: ولفگانگ هولدهایم ترجمه و تلخیص: محمدرضا فرزاد گردآوری مجموعهای از گزیده جستارها نه روندی مکانیکی که تمرینی در تفسیر خویشتن است- روند تکرار برشوندهای که به گسترش آگاهی فرد از خویشتن و هستی، کمک میکند. همچنین تکاپوییست در کشف برخی لحظات هم سویی و یکپارچگی ایده با هدف؛ که گاه سالیانی از عمر، به […]
مواجههی میلان کوندرا
مواجهه، عنوان مجموعه جستارهایی است که از کوندرا در سال ۲۰۰۸ به چاپ رسیده؛ جستارهایی که میکوشند با شورمندی از شأن هنر و زیبایی در عصری که دیگر چندان ارزشی برای این دو قایل نیست، دفاع کنند. کوندرا از هنرمندانی مینویسد که همچنان اهمیتشان را برای او حفظ کردهاند و آثارشان به ما کمک میکند […]
سومین قسمت: «آب این است»
نویسنده: دیوید فاستروالاس مترجم: معین فرخی منبع: کتاب «این هم مثالی دیگر»؛ نشر اطراف • با صدای مرجان صادقی موزیک متن: قطعهای از Arvo Part با عنوان fur alina موزیک انتهایی: «یلدا» با ملودی، شعر و صدای شمس لنگرودی گرافیک: سعید حدادی زمان: ۳۲:۲۱ دقیقه این پادکست در تمام اپهای پادگیر و ازجمله در ساوند […]
مروری بر «فضیلتهای ناچیز»؛ ناتالیا گینزبورگ
و من شبدر چهارپری را میبویم که روی گور مفاهیم کهنه روییده است مجموعه جستار «فضیلتهای ناچیز» نوشتهی «ناتالیا گینزبورگ» مجموعهای از یازده جستار شخصی است که در سالهای ۱۹۴۴ تا ۱۹۶۰ منتشر شدهاند. انتشارات «فکر روز» اولین چاپ این کتاب را با ترجمهی محسن ابراهیم در سال ۱۳۷۶ منتشر کرد. امروز، چاپهای بعدی این […]