کنکاشی بر نبوغ شگفت نویسنده روس نویسنده: کوریدون ایرلند در سال ۱۹۸۵ خبرنگار روسی الکسی ماکسیموویچ پشکوف، شاگرد کفاشی که مجبور شد در ۱۰ سالگی مدرسه را ترک کند، نام جدیدی برای خود انتخاب کرد: ماکسیم گورکی. پس از آن، شهر ادبی سریعاً و شدیداً به سراغ این نوهی تازهنفس یک قایقران ولگایی آمد. گورکی […]
نامهی «آنتوان چخوف» به ماکسیم گورکی
الکسی عزیز، شما از یادها نمیروید! در این نامه چخوف به نقد و تشویق یکی از دوستدارانش، ماکسیم گورکی نویسنده جوان میپردازد. الکسی پشکوف که نام ماکسیم گورکی را با انگیزه سیاسی (گورکی در زبان روسی به معنی تند و تلخ است) برای خود برگزید، تبدیل به مهرهای کلیدی در جنبش سوسیال-دموکرات مارکسیستی شد و […]
راوی سرخ سرمای روس
مدخل بریتانیکا دربارهی «ماکسیم گورکی» ماکسیم گورکی، که اسم مستعار الکسی ماکسیموویچ پیشکوف است، دقیقاً معنی ماکسیمِ تلخ میدهد. متولد ۱۶ مارس ۱۸۶۸ در شهر نیژنی نووگورود روسیه است که در ۱۴ ژوئن ۱۹۳۶، در مرگی شبههبرانگیز چشم بر جهان بست. او داستان کوتاهنویس، نمایشنامهنویس و رماننویس روسی بود که در ابتدا با داستانهای طبیعتگرایانه […]
گورکی، محبوبِ ایرانیان
در دوران دبیرستان نام گورکی برای خیلی از همکلاسیها که علاقهای به کتاب خواندن داشتند، ناشناخته نبود و گاهگداری ترجمهای از آثار نویسندگان روس منجمله گورکی در بعضی از مجلات دیده میشد که میخواندیم. فکر میکنم در آن سالها فقدان سرگرمیهای امروزی مثل تلویزیون و سینما (سینما بهواسطه منع خانوادههای مذهبی از جمله خانواده خودم) […]