در چندوچون تاریخ شفاهی و ایرانی جماعت تجربه نشان داده که تاریخ شفاهی دو جا خیلی کارکرد دارد و به درد میخورد: نخست جایی که میخواهی از لانگشات کلی و کلان یک برههی تاریخ، به کلوزآپ برسی و جزییات نزدیکتر و دقیقتر و بیشتری را ببینی؛ دوم زمانی که اعتباری به تاریخ مکتوب و […]
در مقامِ روایتگری
تنگناها و ناگریزیهای مصاحبهگر در مصاحبهی تاریخ شفاهی حمید کرمیپور/ عضو هیئت علمی گروه تاریخ دانشگاه تهران مصاحبهگر بهعنوان مورخ در جریان مصاحبه و حتی پیش از آن وظایف خطیر و متعددی برعهده دارد. انتخاب و گزینش مصاحبهشوندگان، آشنایی با راوی و حتی دوستان و نزدیکان او، اشراف کامل بر موضوعهای مورد بحث، هدایت […]
«تاریخ از لابهلای گفتهها و شنیدهها»؛ نوشتهی توماس ال. چارلتون
دربارهی ژانر «تاریخ شفاهی» و کاربردهای آن تاریخ شفاهی وسیلهای برای ثبت اطلاعات تاریخی است که بهوسیلهی یک مصاحبه بهدست میآید. این مصاحبه، جهت ثبت و نگهداری تاریخ زندگی یک شخص یا سخنان شاهدان عینی از تجربیات گذشته است. در ادامهی این یادداشت، میکوشیم تا در معانی کامل اصطلاحات ثبت، مصاحبه و نگهداری کاوش […]
شاهزادهی ایران در نافِ فرنگستان
سیاحتِ ناسوت – ۱: گزارشِ سفرِ میرزا ابوطالبِ اصفهانی، بلکه لندنی فرنگیهایی که به مشرقزمین سفر میکردند، تاجر بودند یا سفیر، اغلب اهلِ گزارش بودند. جهانی جدید پیشِ رویشان بود و، افزون بر دستبافتههای ابریشمین و ادویهجاتِ معطر و امتیازنامههای عمدتاً یکطرفه، گزارشی از این جهانِ نو و مردمانش نیز برای هموطنان به ارمغان میبردند. […]