Evelyn Bencicova

منگنه امریکایی

شنبه است. پشت میز می‌نشینم. هیچ‌چیز سرجایش نیست. رد سمیعی همه جای میز مانده. کامم تلخ می‌شود. دستکش نخی مشکی‌ام را دستم می‌کنم و تکه بربری تازه‌ای را که توی کیسه‌ی فریزر عرق کرده برمی‌دارم و روی میز بغلی می‌گذارم. جعبه‌ی دستمال کاغذی که تازه خریده بودم تا نصفه خالی شده و کنار چند دستمال […]

Christopher Nunn

وقتی بزرگ شدی…

لابد شما هم در کودکی بعد از سوال لوس و بی‌مزه‌ی «مامانتو بیش‌تر دوست داری یا باباتو؟» با سوال یک‌هویی و بی‌هوای «وقتی بزرگ شدی می‌خوای چی‌کاره بشی؟» روبه‌رو شده‌اید، گوینده منظور خاصی را از پرسیدن این سوال‌ها دنبال نمی‌کرد، فقط می‌خواست با یک بچه گپی بزند و سرگرمش کند، اما من که در پنج‌شش […]

سیاوش_حائف (2)_resize

نزدیک شدن به شهر

تصویر برآمده از شهر چگونه خود را در ادامه‌­ی تمامی چالش­‌های ما در برقراری ارتباط دوسویه با مکان­‌ها قرار می­‌دهد؟ چالش‌­هایی که شاید حاصل تشدید حساسیت نسبت به تمام فضای عینی پیرامون باشند و به‌طور حتم نواحی شهری را هم در بر می­‌گیرند. وقتی به سراغ سر و شکل دادن هسته­‌ی مرکزی یک اثر تصویری […]