به هر که بگویم از رفتن به دندان‌پزشکی خوشم می‌آید، فکر می‌کند یک چیزیم می‌شود، اما من واقعاً دوست دارم روی صندلی مخصوص‌شان ولو شوم، پاهایم را دراز کنم و بگذارم دکتر کارش را بکند. در واقع تنها جایی است که هیچ مسئولیتی ندارم و یک نفر دیگر است که باید حواسش را جمع کند. […]
امروز، یعنی نوزدهمِ فروردینِ ۱۳۹۹ خورشیدی، دقیقا ۶۹ سال از خودکشی صادق هدایت در پاریس می‌گذرد، و همین مسئله ما را گمراه می‌کند که آیا دقیقا ما باید از نوزدهم فروردین صحبت کنیم یا نُهم آوریلِ ۱۹۵۱؟ چرا که هدایتِ ایرانی، خودش را در پاریس خلاص کرد و حالا، دو تاریخ مرگ دارد، یکی خورشیدی […]
آثارشناسی «دونالد بارتلمی» در ایران درآمد به تعبیری دونالد بارتلمی (زاده ۱۹۳۱ – درگذشته ۱۹۸۹) را می‌توان یکی از عجیب و غریب‌ترین نویسندگان جهانِ ادبیاتِ غرب دانست. البته با تاکید بر این مسئله که اغلب منتقدین بارتلمی را بی‌شک نویسنده‌ای پُست مدرن می‌دانند که انگاره‌های پست مدرنیسم را به دقت در آثارش به نمایش می‌گذارد. […]
روایت مترجم چند مجموعه‌داستان و رمان از بارتلمی دونالد بارتلمی، نویسنده‌ی پست‌مدرن امریکایی، نویسنده‌ی صاحب‌سبکی است که آثارش منحصربه‌فرد و یگانه‌اند. او داستان را در قالب کلاژ می‌نویسد، یعنی در متن خود تکه‌هایی از متون دیگر مانند داستان‌های ادبی، قصه‌های پریان، فیلم‌های سینمایی، برنامه‌های تلویزیونی، سخنرانی‌های سیاسی، آگهی‌های تبلیغاتی و امثال این‌ها می‌گنجاند و داستان […]